Babel est traité de manière très différente dans les deux supports (DA et manga).

Sanctuaire (DA) :
Babel apparait après la défaite de Moses et d'Astérion face à Seiya. Les cinq chevaliers de Bronze sont rassemblés dans le Coliseum qui a été détruit peu avant par le chevalier des Flammes. Tatsumi vient de révéler que Saori est la réincarnation d'Athéna lorsque Babel fait son apparition en mettant immédiatement en doute ces propos.

Seiya tente de l'attaquer mais il est trop faible après ses précédents combats. Shiryû, Shun et Ikki n'ont pas leur armure et sont donc vulnérables. Seul Hyôga est apte à combattre. C'est donc lui qui se présente face au chevalier d'Argent mais il est vite mis en difficulté. La victoire de Babel semble évidente lorsqu'apparaissent Shô, Daichi et Ushio, les trois chevaliers d'Acier. Grâce à leur Ouragan d'Acier, ils empêchent le chevalier du Centaure de porter le coup le coup final. Hyôga profite de la diversion et attaque avec sa Poussière de Diamant. Babel la reçoit de plein fouet. Blessé, il est alors à la merci du chevalier du Cygne qui lui porte un coup fatal avec son Tonnerre de l'Aube. Avant qu'il ne meurre, Saori s'approche de lui. Babel rend son dernier souffle les larmes aux yeux en ayant reconnu la véritable Athéna.

Sanctuaire (Manga) :
Babel apparait peu après le tremblement de terre du mont Fuji provoqué par Misty. Mû parvient à emmener Seiya ainsi qu'à téléporter Shiryû, Hyôga, Shun et les quatre chevaliers Noirs. Le chevalier du Lézard parvient à rattrapper Mû sur une plage, et il est rejoint peu après par Moses, Astérion et Babel. Ceux-ci portent les cadavres des chevaliers du Dragon Noir, d'Andromède Noir et du Cygne Noir. Bernés par une illusion, ils se sont en effet trompés d'adversaires et ne s'en sont toujours pas aperçu. Les chevaliers d'Argent enterrent les cadavres à côté de celui de Seiya, que Marine vient de tuer. Du moins le croient-ils. Seul Misty est soupçonneux. Alors que Marine, Moses, Astérion et Babel partent, le chevalier du Lézard décide de rester.

Peu après, ne voyant pas son compagnon revenir, Babel se décide à retourner sur la plage. Il y découvre le corps sans vie de Misty accompagné d'une carte « Pegasus ». A cet instant, Hyôga, guidé par le cosmos de Seiya, arrive également. Babel comprend qu'il a été joué par une illusion et attaque le chevalier du Cygne avec son Phôtia Rouphikhtra. Hyôga réplique avec son Kholodnyi Smerch et l'emporte. Babel meurt en annonçant que le Sanctuaire finira par triompher.

Hadès (OAVs) :
Dans les OAVS, Babel a été ressucité par Hadès. Comme tous ses compagnons, il joue en réalité un double jeu. Associé à Misty et à Moses, il se rend en Sibérie pour y tester Hyôga. Celui-ci n'a aucun mal à les battre. Avant de mourir pour la seconde fois, Babel annonce au chevalier du Cygne qu'il peut désormais lui confier Athéna.