- Titre original : Yomigaere ! Eiyû Densetsu. (Revis ! Légende des héros)

- 1ère diffusion : 11 octobre 1986
- Directeur technique : Kôzô Morishita
- Directeur de l'animation : Shingo Araki
- Décors : Tadao Kubota
- Scénariste : Takao Koyama
- Animation : Michi Himeno, Jôji Yanasé

Nous sommes à Tokyo au Japon. Dans une arène des temps modernes commence le tournoi intergalactique où de jeunes gens vêtus d’armures de bronze vont s'affronter les uns contre les autres pour le gain de l’armure d’or du Sagittaire.
Mais il manque quelques chevaliers à l’appel ; parmi eux Seiya qui se trouve en Grèce dans le Sanctuaire où il est prêt à combattre Cassios, un géant, disciple de Shina, pour le gain de l’armure de bronze de Pégase.
Seiya gagne ce combat grâce à la technique de son maître Marine et il remporte ainsi l’armure de Pégase que lui remet le grand Pope. Le soir Marine prie Seiya de quitter le Sanctuaire afin d’éviter la vengeance de Shaina. Mais le combat est inévitable, Shina veut absolument tuer Seiya afin de laver l’affront qu’a subi son élève. Seiya, malmené, doit revêtir l’armure sacrée de Pégase. Ses coups arrivent à dépasser mach 1 (encore heureux qu’il ait pas dépassé mac do ahahaha !!! hum ) et parviennent à briser le masque de la belle Shina qui n’insistera pas mais qui n'a pas dit son dernier mot. Le lendemain, Seiya dit adieu à son maître et quitte le sanctuaire en direction de son pays natal : Le Japon.

Bizarreries :


- Bon alors Saori commence bien en appelant l’armure d’or du Sagittaire « la toison d’or ». Cela doit venir de sa teinture de cheveux sûrement.

- Seiya aussi est en forme car quand il voit le coffre de l’armure de bronze juste avant son combat il dit « Je suis venu de Grèce uniquement pour posséder cette armure ». D’accord mais tu y es déjà en Grèce, bourricot, c’est du Japon que tu viens, tu te souviens ?

- Juste après avoir revêtu l’armure de Pégase pour la première fois, Seiya s’enflamme un peu « Je suis donc devenu l’homme le plus foooort de l’univers ». C’est bien ma biche ; en attendant tu te fais maîtriser par une femme.

- Et puis peu après Shina met une méga crampe à Seiya j’vous la refais :
-Shina- « Où es tu Seiya ? »,
-Seiya- « Je suis ici ! »
-Shina- qui comprend plus la question qu'elle a posée,
-Seiya- plus fort « BORDEL DE MERDE, JE SUIS ICI !!!!!!!!!»
-Shina- «pardon j’t'avais oublié »
Bravo Shina ça lui fait du bien de se manger des vents à celui la.