Comme pour Shiryû, un dragon chinois apparaît en aura derrière le chevalier Noir du Dragon, la seule différence étant sa couleur, naturellement noire. On se reportera donc à la fiche de Shiryû pour la description du dragon chinois.

Par rapport au Dragon Noir en Chine, on peut citer une classification des dragons chinois (dûe à l'empereur Huizong) suivant les cinq couleurs classiquement associées aux cinq éléments : azur, vermillon, jaune, blanc et noir. Le Roi-Dragon noir (Xuanlong) vivrait dans les profondeurs des eaux mystiques.

Mais Kurumada mêle les références : les origines polonaises du chevalier Noir du Dragon sont un probable clin d'oeil à un des plus célèbres dragons du folklore polonais, celui de Wawel, une colline de la ville de Cracovie. Selon la légende, ce dragon terrifiait le village, pillait ses réserves et dévorait les jeunes filles. Les habitants tentèrent d'apaiser le monstre en lui sacrifiant des moutons mais ils furent vite conduits à sacrifier leurs filles une fois l'an (ou le mois).

Lorsqu'il ne resta plus que la fille du roi Krakus, celui-ci la promit à quiconque pourfendrait le dragon. Ainsi, plusieurs prétendants essayèrent en vain d'affronter la bête. Ce fut un petit artisan qui eut l'ingéniosité de mélanger du soufre à une peau de mouton qu'il laissa devant l'antre du dragon. Celui-ci avala la substance mais sa gorge ne put supporter la brûlure du soufre. Il tenta de s'apaiser en allant boire l'eau de la Vistule mais ses efforts furent vains, il finit par exploser. Le cordonnier put ainsi se marier à la fille du roi.

Source : http://en.wikipedia.org/wiki/Wawel