Sanctuaire :
Lorsqu'Athéna et ses chevaliers arrivent au Sanctuaire, ils sont accueillis par un curieux personnage dissimulé dans une grande soutane. Celui-ci se propose de les conduire vers le Pope.

Ils arrivent au pied d'un immense escalier menant à un temple. Le guide leur explique alors que pour rencontrer le Pope, il leur faudra traverser le temple qu'ils apercoivent, ainsi que les onze autres qui suivront. Chaque temple sera gadé par un chevalier d'Or.

Alors que les quatre jeunes hommes et Saori débutent la montée des premières marches, le guide enlève sa cape. Il se présente comme le chevalier d'Argent de la Flèche et sans plus de sommation, il lance son attaque, les Flèches Fantômes, vers le petit groupe. Les chevaliers s'aperçoivent vite qu'il ne s'agit que d'illusions et Seiya se charge de riposter. Les Météores ont raison de Trémi.

Mais quelqu'un gémit... Parmi les illusions, il y avait une véritable flèche. Et celle-ci est planté dans la poitrine de Saori ! La jeune fille s'écroule. Trémi explique alors dans un dernier souffle que les chevaliers ont douze heures à partir de cet instant pour traverser les douze temples et ramener le Grand Pope. En effet, lui seul est capable de retirer cette flèche.

Le temps presse. Laissant Saori seule, les quatre compagnons s'élancent vers le premer temple, celui du Bélier.