Traduction VO : Illusion Galactique

Technique : Offensive
Parable : Non
Esquivable : Oui
Contrable : Oui
Puissance : Forte
Puissance relative : 5
Description :
Eaque créé un univers parallèle rempli de globes oculaires ayant pour but de déstabiliser l'adversaire, lui faisant perdre ses repères dans l'espace et l'empêchant ainsi de s'enfuir. Eaque lui envoie ensuite une violente « onde de choc » pour le terrasser.
Cette technique est comparable aux illusions de Shaka.
Mythologie :
L'origine de cette attaque, si elle existe, n'est pas évidente. L'oeil représenté dans le visuel de l'attaque est peut-être le troisième oeil des garudas népalais (Eaque est d'origine népalaise d'après les sources officielles). En Inde, en revanche, le garuda est représenté avec deux yeux. L'analogie avec le garuda népalais n'est pas certaine, car le troisième oeil est toujours ouvert sur les représentations, alors que le visuel de l'attaque montre un oeil qui s'ouvre (et qui est multiple).