Hadès :
Après leur combat contre Charon, Seiya et Shun parviennent au pied de la première prison : le tribunal du jugement. Ils sont introduits par Markino dans une immense salle que Rune préside au somment d'un gigantesque escalier. Celui-ci est dans un premier temps surpris de ne pas trouver leurs actes repertoriés dans son registre. A cet instant, Markino revient en courant dans le tribunal en hurlant que des chevaliers d'Athéna ont réussi à traverser l'Achéron. Furieux, Rune déploie son fouet et enserre le garde. Le corps de celui-ci est alors désagrégé.
Rune a compris que Seiya et Shun sont encore vivants. Descendant les marches de son escalier, il veut exposer directement les pêchés des chevaliers grâce à son Reincarnation. Touché, Seiya revit alors tous ses mauvais actes des plus insignifiants comme écraser des fleurs au plus graves, les nombreux combats mortels menés jusqu'ici. Refusant d'écouter les explications du chevalier, Rune condamne et expédie Seiya vers la mare de sang, dans la sixième prison, là où vont les criminels qui ont usé de la violence. In extremis, la chaîne d'Andromède traverse les dimensions et vient sauver le chevalier de Pégase d'une souffrance éternelle et le ramène dans le tribunal.
Dans un premier temps surpris, Rune est brutalement terrifié. Les yeux de Shun brûlent d'une lueur verdâtre. De plus, les traits du chevaliers d'Andromède lui rappellent... Hadès ! Mais le spectre se reprend aussitôt, ce ne peut être qu'un sosie car les cheveux ne sont pas de la même couleur. Rune déploie son fouet. Les Cercles de Défense sont inutiles et Shun est prisonnier. Le fouet lui brûle la peau et commence à la lacérer. Résigné, Shun accepte la mort. Le fouet se retire et le corps du chevalier de Bronze se disloque avant d'exploser dans un bain de sang...
Rune se setrouve seul dans le tribunal. Il reste cependant troublé par la ressemblance entre Shun et le Seigneur des Ténèbres. Il semble même regretter ce qu'il vient de faire, reconnaissant à Seiya et à Shun un coeur pur. Mais s'étant opposés à Hadès, ils devaient être condamnés.
Soudain, au milieu des débris de l'armure d'Andromède, un ectoplasme monstrueux se dresse. Il interpelle Rune qui y reconnaît aussitôt le charisme d'Hadès. Celui-ci est furieux car le spectre a détruit son corps ! Complètement affolé, Rune se précipite hors du tribunal, à la recherche des morceaux du corps de Shun. Il s'apprête à traverser la Vallée Noire, derrière le tribunal, lorsqu'il aperçoit sur le sol, la tête de Shun. Il la ramasse aussitôt quand une main ferme se pose sur son épaule : Rhadamanthe. Le Juge est consterné par l'attitude de Rune. Celui-ci tente de lui expliquer la situation et il se rend brutalement compte que ce n'est pas la tête de Shun qu'il tient mais... son propre casque. Le spectre du Balrog revient brutalement à la réalité et comprend qu'il a été victime d'une illusion. Ses soupçons se portent d'abord sur le chevalier d'Andromède mais Rhadamanthe pense plutôt à un adversaire beaucoup plus redoutable. Sentant une présence près d'eux, Rune lance son fouet. Au bout de celui-ci apparaît... Kanon des Gémeaux. Le chevalier d'Or reconnaît être l'auteur de l'illusion et avoue qu'il espérait que Rune le mène directement à Hadès.
Vexé, le spectre du Balrog fait brûler son cosmos et accentue la pression de son fouet qui est enroulé autour du bras de Kanon. Pourtant, ni l'armure d'or, ni le corps du chevalier ne sont touchés. Au contraire. Kanon se contente de toucher le fouet avec un doigt de sa main libre. Celui-ci se consumme instantanément. Pire, Rune voit le cosmos doré remonter le long du fouet jusqu'à l'atteindre. Son surplis puis son corps ne résistent pas et volent en éclats.
