- Titre original : Demon rose ! Amaki shi no kaori. (Rose démoniaque ! Le parfum de la mort douce)

- 1ère diffusion : 12 mars 1988
- Directeur technique : Masao Itô
- Directeur de l'animation : Shizuo Kawai
- Décors : Tadao Kubota
- Scénariste : Yoshiyuki Suga
- Animation : Shizuo Kawai

Shun est sous le choc car il apprend qu'en fait c’est Aphrodite qui a aidé Milo à tuer son maître Albior. Shun est attaqué par Aphrodite et ses roses démoniaques, peu à peu il ferme les yeux et tombe par terre. Pendant ce semi-coma il se souvient de ce qu’il a vécu sur l’île d’Andromède, son combat contre Reda, et l’épreuve du sacrifice au cours de laquelle il gagna l’armure d’Andromède. Ces souvenir ravive sa volonté et Shun se relève à la surprise du chevalier des Poissons. Aphrodite lance une nouvelle fois ses roses mais Shun se protège avec son «Rolling defense», il arrive même à renvoyer ses roses au chevalier d’or. Aphrodite se sentant en danger crée une illusion où il disparaît au milieu de ses roses. Shun décide alors d’utiliser son attaque Thunder Wave, qui trouvera son ennemi même s’il se situe à des années lumière. La chaîne arrive à dénicher Aphrodite et Shun relance une nouvelle fois sa chaîne contre son adversaire mais à sa grande stupeur elle est stoppée net par une menaçante rose noire