- Titre original : Ai ! Shunrei no inori. (Amour ! La prière de Shunrei)

- 1ère diffusion : 10 octobre 1987
- Directeur technique : Hiroyuki Yokoyama
- Directeur de l'animation : Mitsuo Shindô
- Décors : Tadao Kubota
- Scénariste : Takao Koyama
- Animation : Tatsuya Furukawa, Takeyuki Suzuki

Masque de Mort a envoyé pour la deuxième fois Shiryu en enfer, mais ce dernier, d’où il est, entend les prières de celle qu’il aime, ces prières parviennent aussi jusqu’à MDM qui craint que Shiryu ne reviennent une autre fois du royaume des morts. Alors il décide de s’y rendre lui-même pour achever le Dragon de ses propres mains. Le chevalier du Dragon se rappelle les moments passés en Chine en compagnie de Shunrei sans qui il n’aurait peut être jamais eu le courage d’être chevalier. Mais le Cancer apparaît, le frappe, et lui montre un endroit d’où même lui ne peut revenir «le puits de l'enfer». Le chevalier d’or lui annonce que c’est là qu’il va l’envoyer. MDM traîne Shiryu jusqu’au bord du puits, mais au moment où il veut le jeter dedans de nouvelles prières viennent à lui, il s’agit encore une fois de Shunrei qui prie pour Shiryu. MDM est en colère et cherche la personne qui est responsable de ceci, il découvre qu’il s’agit bel et bien de l’amie d’enfance de son adversaire, est décide de la supprimer en la précipitant au fond des eaux tumultueuses de la cascade de Rozan. Shiryu, paralysé, à la merci de MDM voit ses forces revenir. Il vibre de colère à l’égard du cancer, il ne veut plus que sa destruction, la fureur du Dragon s’empare de lui. Il ne pourra s’arrêter que lorsque le sang de son ennemi l’aura apaisé, car selon la légende quand le Dragon se voit dérober la chose qu’il a de plus cher au monde il ne vit que pour la vengeance. Le chevalier d’or du Cancer se fait rouer de coup. Il est surpris de la force que peut avoir Shiryu, qui était entre la vie et la mort il y a quelques minutes.