|
||
|
Présentation
Figurines
Fanfics
Fan Arts
|
 The Lost Canvas aux portes de la France !
L’attente fut insoutenable. Rappelez-vous, The Lost Canvas arriva tout d’abord, en 2007, en Amérique Latine dans des pays comme le Brésil ou l’Argentine, où les fans de Saint Seiya sont nombreux. Un peu plus tard, le manga débarqua en Europe et plus précisément en Italie. L’euphorie commençait à monter petit à petit… Notre hexagone allait sans doute accueillir à son tour et prochainement l’œuvre de Shiori Teshirogi. Malheureusement, ce fut ensuite le tour de l’Espagne.
L’attente devint alors insupportable… Les pronostics de dates de sortie et d’éditeurs fusèrent… En tête pour l’obtention du Graal, Kana, qui édite le manga originel et Panini Manga, qui édite l’Episode G. Glénat était également mentionné. Cependant, l’éditeur le plus plébiscité était Kurokawa, un jeune éditeur déjà considéré comme l’un des meilleurs par de nombreux fans notamment en raison de la qualité de ses traductions et son respect de l’édition japonaise. D’entre tous, qui serait l’heureux élu ? Mercredi 09 Janvier 2008 à 11:12:15, rédigée par Cedde
le 10/09/2008 à 14:38:28 par BoneC'est clair les gars, essayez de penser un minimum a ceux qui n'ont pas encore lu, vous êtes en train de papoter normalement comme si on c'etait tous taper les scans y a un an. Haut le 04/10/2008 à 17:16:20 par burtonAlors je découvre cette série (je n'avais pas lu les scans, j'attendais une VF papier!) et je dois dire que je suis un peu déçu par un point (enfin c'est mon avis!): Pourquoi avoir cloné les personnages? Je me réjouissais de découvrir comment pouvaient être les anciens saints, et voilà que ce sont quasi des clones!! Cela aurait été nettement plus intéressant, d'autant plus que la seule armure que l'on a vu porté par 2 saints d'époque différente, c'est à dire celle du bélier, ce ne sont pas des clones! Haut le 04/10/2008 à 17:18:11 par Oiseau VermillonPourquoi ne pas continuer dans cette lignée? Car Teshi voulait rassurer les fans. En fait l'auteur fait beaucoup de clins d'œil à Kurumada et de fanservice. Haut le 04/10/2008 à 18:12:45 par CeddeDe toute façon, pour justifier la clonitude, on va se retrouver sans doute avec une sombre histoire de réincarnation... Haut le 09/10/2008 à 18:03:49 par poussin9selon manganews, sortie du tome 4 le 12/02/2009 Haut le 09/10/2008 à 18:06:50 par archangeje poste le même message que sur SSF, car apparemment Atla a été considéré comme une fille dans la trad fr Ca rappelle la bonne époque de Mu qui prenait une voix de fille dans le club dorothée ça  Bon alors dans les dialogues du volume 3 absolument rien ne permet de déterminer son sexe, même si le bon sens semble laisser penser que c'est un garçon (vu qu'il semble être un proto-mû). Ensuite page 09 du chapitre 89 (je ne sais pas combien de chapitres à l'avance lisent les traducteurs), 「一軍の移動くらいならば彼には造作もない」 se réfère sans aucun doute à lui en tant que garçon. Haut le 09/10/2008 à 18:11:22 par Speedman seiyaselon manganews, sortie du tome 4 le 12/02/2009  http://www.manga-news.com/index.php/manga/Saint-Seiya-The-Lost-Canvas-Hades/vol-4 Hein, ça fais long ça, pour le tome 4, ça fais 4 mois.  Sinon acheté le tome 3 aujourd'hui, fini de lire il y'a quelques minutes, et ça fais toujours autant plaisir de revoir Albifika et le Super Minos. Haut le 09/10/2008 à 18:21:40 par poussin9je poste le même message que sur SSF, car apparemment Atla a été considéré comme une fille dans la trad fr Ca rappelle la bonne époque de Mu qui prenait une voix de fille dans le club dorothée ça Bon alors dans les dialogues du volume 3 absolument rien ne permet de déterminer son sexe, même si le bon sens semble laisser penser que c'est un garçon (vu qu'il semble être un proto-mû). Ensuite page 09 du chapitre 89 (je ne sais pas combien de chapitres à l'avance lisent les traducteurs), 「一軍の移動くらいならば彼には造作もない」 se réfère sans aucun doute à lui en tant que garçon. une fille????? c'est comme dans G Aiolos chevalier d'or du capricorne  Haut le 09/10/2008 à 18:47:13 par Cedde une fille????? c'est comme dans G Aiolos chevalier d'or du capricorne C'est moins pire ^^; Acheté, lecture prévue ce soir Content pour le "c" d'Albafica Haut le 09/10/2008 à 19:00:33 par PassionnéSinon acheté le tome 3 aujourd'hui, fini de lire il y'a quelques minutes, et ça fais toujours autant plaisir de revoir Albifika et le Super Minos. Je l'ai aussi lu à la FNAC... Pas trop mal la traduc', et sympa de (re)voir ce big challenge Minos toujours aussi redoutable, et assez bien choisies pour les attaques " frenchies " . Haut Vous devez être connecté pour pouvoir poster un commentaire ! |
Accueil
|
| © 2002-2005 Animecdz Version 5.0. Tous droits réservés. Saint Seiya © Toei Animation, Bandai et Masami Kurumada | ||
        
| ||
