Bienvenue sur Animecdz !!
» Rechercher dans le site :

/!\ FAQ Saint Seiya /!\




The Lost Canvas aux portes de la France !

L’attente fut insoutenable. Rappelez-vous, The Lost Canvas arriva tout d’abord, en 2007, en Amérique Latine dans des pays comme le Brésil ou l’Argentine, où les fans de Saint Seiya sont nombreux. Un peu plus tard, le manga débarqua en Europe et plus précisément en Italie. L’euphorie commençait à monter petit à petit… Notre hexagone allait sans doute accueillir à son tour et prochainement l’œuvre de Shiori Teshirogi. Malheureusement, ce fut ensuite le tour de l’Espagne.

L’attente devint alors insupportable… Les pronostics de dates de sortie et d’éditeurs fusèrent… En tête pour l’obtention du Graal, Kana, qui édite le manga originel et Panini Manga, qui édite l’Episode G. Glénat était également mentionné. Cependant, l’éditeur le plus plébiscité était Kurokawa, un jeune éditeur déjà considéré comme l’un des meilleurs par de nombreux fans notamment en raison de la qualité de ses traductions et son respect de l’édition japonaise. D’entre tous, qui serait l’heureux élu ?

La réponse vient d’être annoncée… L’éditeur qui publiera The Lost Canvas dans notre contrée dès 2008, l’éditeur qui fera découvrir à la France l’œuvre de Shiori Teshirogi, l’éditeur qui comblera l’attente des nombreux fans n’est autre que… Kurokawa ! L’éditeur de titres prestigieux tels que Fullmetal Alchemist, Hajime no Ippo ou encore Satan 666 !

Côté dates de sortie, les deux premiers tomes seront disponibles simultanément le 26 juin 2008. De quoi bien commencer l'été !


Mercredi 09 Janvier 2008 à 11:12:15, rédigée par Cedde
Signaler une erreur








le 27/06/2008 à 20:39:06 par Oiseau Vermillon


Dans ce cas-là échange de bons procédé.

Tu ne dis rien pour justement ne pas attirer le regard sur le forum.

Cela dit, vu la taille du forum ça m'étonnerait que des gars de Kurokawa n'y jettent pas un œil de temps en temps .

Après tout la pub pour The Lost Canvas se fait aussi sur les forums comme celui-ci.



Haut retour au début de la page


 

le 27/06/2008 à 20:44:47 par SuiSeiKen


Cela dit, vu la taille du forum ça m'étonnerait que des gars de Kurokawa n'y jettent pas un œil de temps en temps .

C'est sûr mais comme tu dis avant : échange de procédé. Allons les faire chier vis à vis de la bio et ils pourraient nous faire chier avec les scans. En gros : les deux partis le savent mais ne disent rien.

Après tout la pub pour The Lost Canvas se fait aussi sur les forums comme celui-ci.

C'est sûr mais c'est un risque que je ne prendrai pas. Surtout qu'on a déjà eu des problèmes par le passé avec les scans.

A pire Cedde, poste ce constat où tu sais et la team en discutera.



Haut retour au début de la page


 

le 27/06/2008 à 20:48:02 par Cedde


Dans ce cas-là échange de bons procédé.

Tu ne dis rien pour justement ne pas attirer le regard sur le forum.

Bah, je ne comptais pas me plaindre de toute façon ^^;

C'est juste que maintenant je sais que mes deux biographies ont été partiellement plagiées. Au moins, ça prouve qu'elles sont "bonnes"

Cela dit, vu la taille du forum ça m'étonnerait que des gars de Kurokawa n'y jettent pas un oeil de temps en temps .

Ben en même temps, certains doivent roder par ici vu qu'ils se sont servis de ma biographie. Ou alors, j'ai été plagié par un autre site comme avec celle d'Okada et Kurokawa a plagié le site voleur

Ceci dit, Kurokawaïens, si vous voulez vous servir de ma bio, c'est sans problème tant que vous mettez les crédits (auteur + site)



Haut retour au début de la page


 

le 27/06/2008 à 21:41:29 par Freyin


Ce qui veut dire que l'on doit te féliciter pour ta biographie Cedde  J'ai fini la lecture aussi, un peu comme certains les attaques en français font...bizarre, enfin c'est une question d'habitude. Le fait d'avoir les attaques dans leur appellation originale évite les grosses critiques que l'on pourrait faire si elles étaient absentes ^^



Haut retour au début de la page


 

le 27/06/2008 à 21:54:29 par Cedde


Tiens SSK, avant qu'on pose la question, tu pourrais rajouter que le tome 3 sort le 9 octobre ?



Haut retour au début de la page


 

le 28/06/2008 à 00:16:47 par poussin9


Je sais pas si cela a été posté...... http://blog.kurokawa.fr/2008/06/27/kurokawa-a-japan-expo-2008/
bonne visite 



Haut retour au début de la page


 

le 28/06/2008 à 11:37:19 par Cedde


Purée, y a même FMA sur le sac, j'le veuuuuuuuux T_____T



Haut retour au début de la page


 

le 28/06/2008 à 12:18:54 par Minikeum


Superbes sacs!!

Bon par contre la biographie c'est un peu abusé quand même...
Pour le coup d'Alone frère et soeur avec Sasha, je ne comprend pas comment les gens en sont venus à douter? Il n'y a pourtant aucune ambiguité dans la version japonaise, c'est clairement écrit.



Haut retour au début de la page


 

le 28/06/2008 à 15:30:18 par SuiSeiKen


Pour le coup d'Alone frère et soeur avec Sasha, je ne comprend pas comment les gens en sont venus à douter? Il n'y a pourtant aucune ambiguité dans la version japonaise, c'est clairement écrit.

Ouai enfin tout le monde ne lit pas le japonais hein...

En l'occurence là, plus de 95% des lecteurs (que ce soit ici, sur ssf où sur n'importe quel autre forum parlant de TLC) suivaient les traductions de cyna où les liens du sang n'étaient pas affirmés.



Haut retour au début de la page


 

le 28/06/2008 à 21:00:39 par Johnny


Perso, j'aime bien ces traductions, même si j'aurais préféré la mise en avant des noms originaux des attaques (notamment pour celles de Shion et Dohko), cette VF de TLC va au moins me permettre de suivre plus sérieusement cette série prometteuse, de façon plus facile que sur ordinateur !



Haut retour au début de la page


 

Vous devez être connecté pour pouvoir poster un commentaire !

© 2002-2005 Animecdz Version 5.0. Tous droits réservés. Saint Seiya © Toei Animation, Bandai et Masami Kurumada
Powered by AnimeCDZ WebEngine - généré en 0,0382 s. - Page valide XHTML 1, CSS2