Bienvenue sur Animecdz !!
» Rechercher dans le site :

/!\ FAQ Saint Seiya /!\




The Lost Canvas aux portes de la France !

L’attente fut insoutenable. Rappelez-vous, The Lost Canvas arriva tout d’abord, en 2007, en Amérique Latine dans des pays comme le Brésil ou l’Argentine, où les fans de Saint Seiya sont nombreux. Un peu plus tard, le manga débarqua en Europe et plus précisément en Italie. L’euphorie commençait à monter petit à petit… Notre hexagone allait sans doute accueillir à son tour et prochainement l’œuvre de Shiori Teshirogi. Malheureusement, ce fut ensuite le tour de l’Espagne.

L’attente devint alors insupportable… Les pronostics de dates de sortie et d’éditeurs fusèrent… En tête pour l’obtention du Graal, Kana, qui édite le manga originel et Panini Manga, qui édite l’Episode G. Glénat était également mentionné. Cependant, l’éditeur le plus plébiscité était Kurokawa, un jeune éditeur déjà considéré comme l’un des meilleurs par de nombreux fans notamment en raison de la qualité de ses traductions et son respect de l’édition japonaise. D’entre tous, qui serait l’heureux élu ?

La réponse vient d’être annoncée… L’éditeur qui publiera The Lost Canvas dans notre contrée dès 2008, l’éditeur qui fera découvrir à la France l’œuvre de Shiori Teshirogi, l’éditeur qui comblera l’attente des nombreux fans n’est autre que… Kurokawa ! L’éditeur de titres prestigieux tels que Fullmetal Alchemist, Hajime no Ippo ou encore Satan 666 !

Côté dates de sortie, les deux premiers tomes seront disponibles simultanément le 26 juin 2008. De quoi bien commencer l'été !


Mercredi 09 Janvier 2008 à 11:12:15, rédigée par Cedde
Signaler une erreur








le 06/06/2008 à 14:17:08 par tsubasathesayan


En quoi c'est une faute ? Au dernière nouvelle elle parle au réceptacle (Alone) pas à Hadès lui-même (ou alors j'imagine pas la bonne page).



Haut retour au début de la page


 

le 06/06/2008 à 14:18:43 par maxarkes


la phrase de Pandore me stop "Je t'es cherché si longtemps"

Quoi ils ont laissé une faute aussi énorme?!? J'espère que c'était les planches provisoires qu'ils ont mis dans cet article!!
En quoi c'est une faute ?

ben... "je t'ai cherché si longtemps", c'est plus joli, non ?



Haut retour au début de la page


 

le 06/06/2008 à 14:24:26 par tsubasathesayan


...j'avais pas fait gaffe à l'ortho ^^"
J'retourne dans mon travail moi, j'deviens aveugle là...



Haut retour au début de la page


 

le 06/06/2008 à 14:35:22 par fabili1


j'ai vu le mag, punaise, 6,20€ le magazine, pour un article et un poster que l'on a deja vu, moi je m'en tape royal, le reste du magazine ne m'interesse pas alors je vais pas depenser 6euros pour 6/8pages et un poster, en plus c'est pas la plus belle image de the lost canvas en couleur.



Haut retour au début de la page


 

le 06/06/2008 à 15:51:03 par tsubasathesayan


Ah bon.

la phrase de Pandore me stop "Je t'es cherché si longtemps"

Quoi ils ont laissé une faute aussi énorme?!? J'espère que c'était les planches provisoires qu'ils ont mis dans cet article!!
En quoi c'est une faute ?

ben... "je t'ai cherché si longtemps", c'est plus joli, non ?

Mais en fait... y'a vraiment cette faute là sur la page ? C'pas une erreur de SailorMokis ?
(Cedde ? SSK ? Mr. Rain ?,...).
Tsub' qui émerge... un peu



Haut retour au début de la page


 

le 06/06/2008 à 15:51:58 par maxarkes


C'est à dire que je ne comprends pas la phrase de SailorMokis, à la base, donc je serais bien en peine de te le dire..



Haut retour au début de la page


 

le 06/06/2008 à 15:58:01 par hedrick


il n'y a pas de faute dans la planche presentée sur AL.



Haut retour au début de la page


 

le 06/06/2008 à 15:59:32 par tsubasathesayan


Voilà qui règle le problème, merci Hed' ^^

Max: Il trouvait la phrase fort familière



Haut retour au début de la page


 

le 06/06/2008 à 16:05:52 par SailorMokis


Exactement



Haut retour au début de la page


 

le 06/06/2008 à 17:14:56 par Minikeum


"Je t'ai cherché si longtemps"... ce n'est pas "si" familier que ça, non?
Elle s'adresse à Alone, pas encore à Hadès me semble-t-il?
C'est tout de même moins familier que "Ca fait longtemps que je te cherche" non?

En tout cas je suis rassuré que la faute ne soit pas. Je vais être super exigeant sur la qualité de la trad moi! 



Haut retour au début de la page


 

Vous devez être connecté pour pouvoir poster un commentaire !

© 2002-2005 Animecdz Version 5.0. Tous droits réservés. Saint Seiya © Toei Animation, Bandai et Masami Kurumada
Powered by AnimeCDZ WebEngine - généré en 0,0943 s. - Page valide XHTML 1, CSS2