|
||
|
Présentation
Figurines
Fanfics
Fan Arts
|
 Une VF remasterisée et non-censurée sur AB1
Oui oui, vous avez bien lu ! Ni version pirate, ni poisson d'avril égaré, nous parlons bien d'une VF officielle estampillée AB.
Les 114 épisodes en français de notre Saint Seiya, plus connu en France sous l'appellation « Les Chevaliers du Zodiaque » seront diffusés en version intégrale, donc non-censurée, et remasterisée, à partir du 25 décembre 2006. La diffusion sera quotidienne, vers 19h50 dans l'émission « Les années Club Do' », sur la chaîne AB1. Jeudi 30 Novembre 2006 à 19:27:34, rédigée par Jeez
Liens relatifs à cette actualité :- Actu Saint Seiya : un petit point. - Disparition de Henri Djanik - Interview de Kurumada dans Saint Seiya Chronicles - Nobuo Yamada en France !! - Aiolos à l'honneur !! le 26/06/2007 à 12:52:35 par MR.BIG BOSSL'espoir est aussi un des thèmes de Saint Seiya , non ? Haut le 26/06/2007 à 14:48:25 par blue dreamEt pour cause, c'est mon cas : sans la version française, je ne me serai jamais intéressée à la série. C'est par la suite que j'ai cherché les versions originales. Merci pour cet esprit d'ouverture...  Haut le 26/06/2007 à 15:00:23 par SaintSagalol bon c'est vrai là j'avoue...pour les petits c'est bien. Mais ça reste quand même pathétique lol Haut le 26/06/2007 à 16:48:30 par draculaJ'ai trouve ça sur Youtube Haut le 26/06/2007 à 17:05:24 par MR.BIG BOSS
Haut le 26/06/2007 à 17:28:54 par poussin9bien vu la coupure Haut le 26/06/2007 à 17:40:02 par tsubasathesayanBah moi j'trouve que ça passe encore pas trop mal surtout vu ce que ça donnait avant avec les gros blancs. Ils auraient pas pu faire beaucoup mieux donc c'est bien Haut le 26/06/2007 à 20:33:15 par PassionnéL'espoir est aussi un des thèmes de Saint Seiya , non ?  Exact, et je ne le répèterai jamais assez : "N'oubliez pas que le Dessin Animé TOUT ENTIER est un MIRACLE" (quand on y réfléchit ) !!  Haut le 30/06/2007 à 21:23:09 par SuiSeiKenbien vu la coupure c'est vrai que c'est abusé  .Concernant la pétition à signer sur tous les sites, quelqu'un l'amène avec lui au Japan Expo ?Peut être y aura t-il une influence sur une éventuelle sortie de DVD qui sait.....  Quel intérêt ? La sortie est déja prévue... Et bien c'est toujours mieux que rien, on n'a plus ce trou béant au niveau des dialogues. Haut le 30/06/2007 à 22:06:45 par *Shun* Mon dieu mais c'est nuuul !!! Quand Seiya tranche l'oreille de Cassios , Cassios dit " comment cela ? " et aussi " Non , non c'est impossible ! " Pourtant , c'est Ikki qui dit ces deux phrases . Bon d'accord , Ikki et Cassios ont eu le même doubleur Français , mais quand même ... c'est du gros foutage de gueule .  Enfin , toute la scène est en version intégrale . Même si je ne considére pas ça comme intégrale . ( à cause des voix ) Ca passe très bien, il vaut mieux ça que pas de son, ou un passage en vost, ça aurait fait trop bizarre. Le travail de restauration est très bien effectué et ça reste limpide. Pour un peu on aurait presque l'impression que la scène aurait été doublée d'entrée. Bravo à ceux qui travaillent là dessus  Haut Vous devez être connecté pour pouvoir poster un commentaire ! |
Accueil
|
| © 2002-2005 Animecdz Version 5.0. Tous droits réservés. Saint Seiya © Toei Animation, Bandai et Masami Kurumada | ||
        
| ||
:
Pour qu'il y ait de nouvelles personnes interessées par Les Chevaliers du Zodiaque, il faut une diffusion télé, en langue française ( et autres langues pour les autres pays ) car il faut reconnaitre qu'en dehors du monde japonisant/manga/anime, je ne pense pas qu'il y ait grand monde pour voir un dessin animé avec des sous-titres. Accepter cela c'est faire preuve d'ouverture.