|
||
|
Présentation
Figurines
Fanfics
Fan Arts
|
 DVD collectors : la TOEI entre dans la danse !
AB Vidéo est actuellement en train de préparer une édition collector de la série Saint Seiya.
En effet, la TOEI aurait serré la vis à AB pour qu'il fasse de "vrais" coffrets collectors avec notamment une VOSTF (Version Originale Sous titrée en Français). D'après ce que l'on sait, la TOEI fournirait à AB les masters 16mm japonais d'origine pour permettre une resynchronisation de la version française sur la version japonaise. Le but recherché serait donc de concevoir une version française plus complète que celle proposée jusqu'à aujourd'hui. Cela couvrira-t-il aussi les scènes coupées au montage du fait de la censure appliquée dans les années 1980 ?. Par ailleurs, ces masters sont actuellement en cours de traitement chez Dubbing Brother (société qui a fait des DVD pour la société d'édition de vidéo Kaze). Vendredi 16 Décembre 2005 à 10:05:32, rédigée par Ex-Floodeur
Liens relatifs à cette actualité :- AB & Saint Seiya : récapitulatif - DVD collectors : la TOEI entre dans la danse ! - Saint Seiya Tenkai-hen Josô : Overture (Bis) - DVD du Tenkai - Histoire de jaquettes ! - Les DVDs consacrés à l'univers Saint Seiya le 24/02/2006 à 23:18:21 par Aquarius_no_Camus+1....... J'ai du mal a y croire :heink2: meme si je préfère la vo, comment imaginer le Da sans Eric Legrand Marc François et Vivi ?  Haut le 25/02/2006 à 00:08:48 par gazeboC'est assez important comme nouvelle en effet... Haut le 25/02/2006 à 14:32:34 par AioriaiszebestBon, c'est un fake d'après Arion : ouf ! Tu fais bien de le préciser, je m'apprêtais à hurler là  EDIT: Citation : Arion C'est de l'intox, la série ne sera PAS redoublée. A lire ce post d'Arion, il a l'air sacrément sûr que la VF d'origine sera conservée... Je pense que ça permet d'être plutôt confiant quand à la présence de la VF d'époque sur cette édition ^^ ( Bon maintenant la VF c'est bien gentil, mais des infos sur la VOST de ces futurs DVD ça m'intéresserait quand même d'avantage  ) Haut le 25/02/2006 à 14:52:50 par Aquarius_no_Camustain....début 2006 ne sera pas entaché que de mauvaises nouveles Bon maintenant la VF c'est bien gentil, mais des infos sur la VOST de ces futurs DVD ça m'intéresserait quand même d'avantage c'est meme le seul interet que comporte cette nouvelle édition avec les scènes non-censurées Haut le 04/03/2006 à 20:22:36 par JohnnyMoi, je préférerais une nouvelle VF, sans boulettes du genre la voix de fille de Shun aux 1ers épisodes, une meilleure traduction de certains passages (cf la réplique d'Athéna quand Saga se plante Niké dans l'épisode 73)...Après tout, pour le Meikai, je pense que, à part Shun quand il crie, ça passait bien...Mais pour moi, l'avantage que je veux dans ces DVD collectors, c'est une VO avec de bons sous-titres français et surtout, pas de censure des scène violentes!! Haut le 28/03/2006 à 17:05:10 par SuiSeiKenHmm l' "info" n'a pas encore été postée ici mais d'après jetblack du forum MANE, c'est le studio GBOne (enfin, plutôt entreprise maintenant) qui va s'occuper des sous-titrages des collector AB (puisque toute la smala de la Toei à savoir DB-Z-GT-KEN est maintenant "prévue"). Donc il y a fort à parier qu'ils feront Saint Seiya aussi. Haut le 28/03/2006 à 20:27:07 par wedgeBonjour, tout le monde... (désolé tout de suite si je poste pas au bon endroit) Haut le 28/03/2006 à 20:31:22 par SuiSeiKenLe premier c'est du HK sans hésiter une seconde. Haut le 28/03/2006 à 20:44:00 par JohnnyUn classique, les DVD HK sur ebay...Au passage, je crois avoir vu un DVD pirate dans une boutique, en tout cas, c'était en VOSTA, sans mention d'ADV. Haut Vous devez être connecté pour pouvoir poster un commentaire ! |
Accueil
|
| © 2002-2005 Animecdz Version 5.0. Tous droits réservés. Saint Seiya © Toei Animation, Bandai et Masami Kurumada | ||
        
| ||
, on n'est jamais trop prudent avec AB 
(apparemment c'est eux qui s'y seraient collés).
C'est pas mon jour aujourd'hui, entre cette annonce et le visionnage des 2 OAVs...