Cette histoire est intemporelle dans la chronologie de Saint Seiya. Elle est le chapitre qui a inspiré la partie Asgard.

L'histoire commence avec Hyoga, Saint du Cygne, ayant rendez-vous à l'Est de la Sibérie. Il y rencontre 4 personnes, cachées sous une cape, qui lui avouent être les auteurs de la rencontre arrangée. Les personnes mystérieuses dévoilent au Cygne être les blue warriors, les chevaliers des glaces. Ils sont l'équivalent des chevaliers d'Athéna et leur seraient même supérieurs. Les blue warriors proposent à Hyoga de s'allier avec eux sous peine de se faire tuer. Le Cygne refuse et un combat commence, malgré la "Poussière de Diamant", Hyoga est très vite battu par l'attaque d'Alexer, le chef des blue warriors.

L'élève de Camus, après être réveillé par Natassia, la fille du seigneur des terres de Blue Graad (terres protégées par les blue warriors), est surpris d'apprendre qu'il est sur les terres de ses ennemis et emprisonné par ces derniers. Natassia apprend à Hyoga qu'Alexer est son frère et qu'il est revenu à Blue Graad pour tuer son père. Celui-ci avait en effet chassé son fils cinq ans auparavant car son héritier voulait qu'il engage une guerre pour prendre possession de l'hémisphère sud, ce qui était contraire à ses pensées, voulant éviter tout conflit. Natassia fait promettre au Cygne d'empêcher l'assassinat de son père, qu’elle ne pourrait supporter, car il est le seul à pouvoir contrer son frère.

Pendant ce temps, Alexer était déjà passé à l'acte en tranchant en deux son ancêtre ce qui fit de lui le nouveau chef.

Quelques temps après, le saint de Bronze est surpris de voir Yakoff, le cherchant depuis qu'il a disparu, qui était venu le trouver avec l'armure du Cygne. Alexer arrive ensuite devant Hyoga et essaye une ultime fois de le rallier à sa cause en vain. Durant la discussion, Alexer confesse avoir tué son père, puis ordonne à ses gardes de tuer son opposant, voyant qu'il ne peut plus rien en tirer.

Le saint d'Athéna, dans un mouvement de colère, dégage la pleine puissance de son attaque "Kholodnyl Smerch" sur les gardes. Puis, il rattrape le nouveau chef et engage un nouveau combat, Hyoga arrive enfin à vaincre son ennemi après lui avoir asséné sa plus puissante attaque "L'Exécution de l'Aurore".
A la fin du combat, Yakoff arrive en disant avoir entendu dire que Natassia serait partie seule au milieu de la tempête. Hyoga et Alexer partent alors à sa recherche et la retrouvent dans un bloc de glace. Après l'avoir libérée des glaces, Hyoga dit à Alexer l'avoir laissée en vie pour qu'il puisse méditer son acte toute sa vie, pour que Natassia ait encore une raison de vivre et une famille et surtout car sa mère s'appelait elle aussi Natassia....