La 5e prison. Ikki vient de terrasser Eaque, l’un des trois juges des Enfers, sous les yeux effarés de Minos et de Rhadamanthe. Du moins le croit-il, car très vite, Eaque se relève ! Empli de hargne, il frappe violemment Ikki par surprise. Rapidement, le juge enchaîne avec son Galactic Illusion et projette l’infortuné chevalier de Bronze au loin. Mais alors que le spectre s’apprête à terminer son combat contre Kanon, le cosmos d’Ikki s’enflamme à nouveau !
Pendant ce temps, à Giudecca, Hadès, qui a pris possession du corps de Shun, se réveille. Intrigué par le cosmos familier du Phénix, le dieu des Enfers demande à Pandore de lui amener ce chevalier.
Près de la 5e prison, le combat a repris, mais sous une toute autre forme. A son tour, c’est Eaque qui se trouve en difficulté, incapable de suivre la vitesse d’Ikki. Le juge tente à plusieurs reprises de porter des coups mais à chaque fois sans succès ! Bien plus rapide qu’avant, Ikki parvient à asséner l'illusion du Phénix. Imprudemment, Eaque décide alors de lancer une nouvelle fois son Galactic Illusion. Mais une même attaque ne fonctionne pas deux fois sur un chevalier ! Sans aucune difficulté, Ikki bloque l’attaque et la renvoie ! Le surplis et le corps du juge sont détruits sous le choc...
C’est trempé de sueur qu’Eaque reprend ses esprits, semblant sortir d'un mauvais cauchemar. Ivre de rage, il se rue sur Ikki. Mais celui-ci riposte avec les ailes du Phénix. Cette fois-ci, ce n’est plus une illusion : le surplis du spectre du Garuda est pulvérisé et son propriétaire vient s’écraser quelques mètres plus loin... mort. C’est Kanon qui donne l’explication : touché par l’illusion du Phénix, l’âme d’Eaque a été détruite. Dès lors, il n’avait plus aucune chance !
Alors qu’Ikki s’approche des deux juges restants, une aura violette l’entoure soudainement et à la surprise générale, il disparaît !
Ceci est l’oeuvre de Pandore qui vient d’amener le corps du chevalier Phénix aux pieds d’Hadès. Après être revenu à lui, Ikki reconnaît le corps de son frère sur le trône du dieu ! Refusant de croire que celui-ci et Shun ne font qu’un, Ikki voit ses souvenirs réveillés par Pandore. Nous retournons quelques années en arrière, lors de leur première rencontre... Décidée à prendre possession du corps de Shun, Pandore, alors enfant, maltraite un Ikki à peine plus âgé qui refuse de lâcher son frère. Et c'est l'entêtement ou la détermination de ce dernier qui a le dernier mot. Changeant de stratégie, elle profite de l’inconscience momentanée d’Ikki pour laisser à Shun un pendentif portant l’inscription « Yours Ever » le liant à jamais à l’âme d’Hadès.
Mourrant, le chevalier de Bronze qui vient de comprendre qu’il a été berné, se relève péniblement. Selon lui, ce n’est pas l’âme d’Hadès qui a guidé Shun vers Giudecca, mais c’est bien Shun qui est venu de lui même pour tuer le dieu des Enfers ! Mettant ses paroles à exécution, Ikki détruit le fameux médaillon que portait Hadès. D’un pas volontaire et malgré les injonctions de Pandore, il se met à gravir l’escalier qui le sépare du trône... Après avoir bousculé puis mis hors de combat Pandore, Ikki se présente devant un Hadès insensible et le gifle à plusieurs reprises ! Mais cela n’a que peu d’effet, et d’un ton olympien, Hadès lui répond qu’il ne fait que blesser le corps de son frère, avant de repousser Ikki au bas des escaliers.
Alors que Pandore, revenue à elle, se prépare à achever le chevalier d’un coup de trident, Hadès l’arrête ! Le dieu dévoile son plan : il veut aligner les planètes du système solaire de façon à priver la Terre de la lumière du soleil. Ainsi la surface terrestre ne sera plus qu’un désert glacial et obscur. Ce sera l’ultime éclipse !
Faisant abstraction du lien familial qui le lie indirectement à Hadès, Ikki déclenche les ailes du Phénix. Sans succès, le dieu des Enfers est indemne. Qu’importe ! Ikki attaque à nouveau, sans plus de réussite. Hadès, quant à lui, n’a pas besoin de lever un seul doigt pour terrasser le Phénix. Mais la volonté du chevalier de Bronze est la plus forte et il se relève à chaque coup.
Soudain, Hadès se tord de douleur... Son corps ne lui répond plus ! Ses doigts, ses bras agissent contre sa volonté ! Terrifié, il voit sa propre main se serrer autour de sa gorge pour l’étrangler... Apparaît alors dans une aura derrière Hadès, le visage mélancolique de Shun. Celui-ci a réussi à dominer la volonté du dieu. Il implore alors Ikki de le tuer et de se débarrasser par la même occasion de l'Empereur des Ténèbres !
