Un cri de désespoir provenant des ténèbres… Alone tombe dans un gouffre obscur, entraîné par des êtres sombres… Il appelle désespérément Tenma à son secours… Ce dernier se réveille en sursaut. Apparemment, c’était un rêve, mais le chevalier de Bronze est persuadé que son ami a besoin de lui. Tenma ressent la présence d’Alone au temple antique sacré et se dépêche de l’y rejoindre pour venir à son secours !

De son côté, Alone a réussi à retirer l’épée du sol. Pandore lui dit que les cent huit spectres vont se réunir autour de cette arme et invite son empereur à rejoindre son château. De la brume et des ténèbres apparaît cette sombre résidence, sous les yeux ébahis d’Alone.

Dohko et Shion assistent impuissants à cette apparition… Cela ne veut dire qu’une seule chose : Hadès s’est réveillé ! Aux alentours du château s’élève une brume sombre… Hadès commence à délimiter son territoire. Tenma apparaît alors et reste bouche bée devant ce château. Lorsqu’il apprend qu’il appartient au seigneur du monde des morts, il se précipite pour sauver son ami malgré les avertissements de Dohko qui lui annonce qu’il est déjà trop tard. Les deux chevaliers d’Or savent quel danger attend Tenma. En effet, à l’intérieur du territoire d’Hadès, la capacité de combat d’un chevalier devient semblable à celle d’un enfant et ce, quel que soit le rang du chevalier. Dohko et Shion redoutent que Tenma meure…
Tenma arrive au temple et y retrouve Alone en compagnie de Pandore. Le chevalier de Bronze est heureux de constater qu’il est arrivé à temps et annonce qu’il est venu le sauver. Cependant, Alone ne répond pas à son ami…