Yato a pris l'attaque de Fedor de plein fouet pour protéger Yuzuriha. Tenma lui crie de faire attention : le Strangle Shrill de la Mandragore peut le paralyser ! Yuzuriha contre-attaque. Hélas pour elle, Fedor la repousse à nouveau sans difficulté. Yato, très en colère car il n'apprécie décidément pas qu’on frappe une femme, se jette à nouveau sur son adversaire. Fedor esquive, le repousse et l'attrape par le cou. Yato trouve la force de lancer son Galop de la Licorne et le spectre lâche prise. L'attaque du chevalier endommage son plastron à l'endroit même où se trouve le visage de la Mandragore. Mais Fedor n'a pas dit son dernier mot, il repousse ses deux adversaires encore une fois et compte bien en finir définitivement. Tenma, sous le coup de la colère, se libère de ses chaînes et retrouve la force de se battre pour porter secours à ses deux amis. Il décoche une Comète de Pégase sur le plastron du spectre et le tue.

Yato explique alors à Tenma qu'il est toujours « vivant » grâce au bracelet de fleurs tressé par Sasha. C'est sa prière qui le garde en vie. Toutefois, ce charme prendra fin lorsque la dernière fleur du bracelet sera fanée. Yato et Yuzuriha doivent donc le ramener près de son corps avant l'heure fatidique.

Tenma informe alors ses amis de ce que Fedor lui a confié plus tôt : un des trois Juges des Enfers, Minos du Griffon, se dirige actuellement avec sa troupe vers le Sanctuaire pour l'attaquer. Tenma veut retourner dans son enveloppe corporelle le plus rapidement possible, ce que refuse Yuzuriha. Elle leur explique qu'avant, ils ont pour mission de s'enfoncer plus profondément dans les Enfers. Ils ont une tâche importante à accomplir dont dépendra l'avenir de la bataille...